نوشته معصومه شصتی هنرجوی مدرسه آرتسنس

نوشته: تزوتان تودوروف | ترجمه: اران ابراهیمی مدیسه
نشر بیدگل
در این کتاب با 2 مقاله روبرو هستیم، که هر یک از زاویه‌ای خاص مرزهای هنر با دیگر علوم را به چالش می‌کشد و در انتها مترجم برای درک بهتر مقاله اول، بیانیه فوتوریسم را به کتاب پیوست کرده است.

نویسنده حنانه افشار هنرجوی مدرسه آرتسنس

سریال دفاع از جیکوب مینی سریالِ درام-جنایی ۸ قسمتی محصول شبکه اپل تی وی پلاس، اقتباسی از کتاب پرفروشی به همین نام است که توسط مورتن تیلدم ساخته شده است. این سریال داستان خانواده باربر را روایت می‌کند که با متهم‌شدن پسر نوجوانانشان، جیکوب، به قتل یکی از همکلاسی‌هایش، زندگی‌شان دگرگون می‌شود و عشق و اعتماد این خانواده به یکدیگرمورد آزمایش قرار میگیرد.

گردآوری،تالیف و ترجمه از عاطفه قیومی هنرجوی مدرسه آرتسنس

توجه و گرایش هری گرویارت به رنگ تنها چیزی نبود که او را از هم نسلان خود متمایز کرد؛ در اروپا و به ویژه فرانسه، تفکر اومانیستی غالب، که در نتیجه آن مهم‌ترین چیز مردم هستند، گرچه مورد تحسین گرویارت بود اما هرگز با آن پیوندی نداشت. او با نگرشی متفاوت، به عناصر علاقمند بود؛ دکوراسیون، نورپردازی و ماشین‌ها. به باور او جزئیات اطراف نیز به اندازه خود انسان مهم هستند.

گردآوری،تالیف و ترجمه از عاطفه قیومی هنرجوی مدرسه آرتسنس

هری گرویارت (Harry Gruyaert)، عکاس معاصر بلژیکی، به واسطه تصاویرش از سراسر جهان و استفاده فریبنده از رنگ شهرت یافته است. آثار وی در تعدادی کتاب به چاپ رسیده، به طور گسترده به نمایش درآمده و برنده جایزه کداک شده است.

نوشته سما معیری هنرجوی مدرسه آرتسنس

اکنون بیش از سه دهه است که دره‌ی کشمیر، شاهد خیزش‌های سیاسی مختلف علیه دولت هند بوده و مردم کشمیر بارها برای آزادی خود، به شورش و اعتراض دست زده‌ اما هربار پاسخی جز سرکوب دریافت نکردند، سرکوبی خونین و مرگ‌بار، که ردی بر چهره و بدن‌های تمام مردمانش باقی گذاشته است.

نوشته سما معیری هنرجوی مدرسه آرتسنس

اکنون بیش از سه دهه است که دره‌ی کشمیر، شاهد خیزش‌های سیاسی مختلف علیه دولت هند بوده و مردم کشمیر بارها برای آزادی خود، به شورش و اعتراض دست زده‌ اما هربار پاسخی جز سرکوب دریافت نکردند، سرکوبی خونین و مرگ‌بار، که ردی بر چهره و بدن‌های تمام مردمانش باقی گذاشته است.

نویسنده معصومه شصتی هنرجوی مدرسه آرتسنس

ارویت در ماه جولای سال 1928 میلادی، از پدر و مادری روسی در شهر پاریس به دنیا آمد. سال‌های کودکی خود را در کشور فرانسه و شهر میلان ایتالیا گذراند و در سال 1939 با خانواده خود به آمریکا مهاجرت کرد. وی در زمان جنگ جهانی دوم در یک لابراتوار عکاسی مشغول به کار شد و در سال 1948 به نیویورک نقل مکان کرد و فیلمسازی را در آنجا فرا‌گرفت. ارویت در سال 1953به آژانس عکس مگنوم پیوست و توانست به پروژه‌های عکاسی مختلفی در سفرهای خود در سرتاسر دنیا بپردازد همچنین وی سه سال رئیس این آژانس بود.

گردآوری و ترجمه از آزاده رضایی هنرجوی مدرسه آرتسنس

کتاب عبور از دیوارها داستان سال ها تلاش بی وقفه، رنج و مرارت در مسیر زندگی مارینا آبرامویچ، از زبان خود اوست. آبراموویچ در این کتاب از تجربیات کاری خودش و نوع نگاهی که به زندگی و همچنین به آثارش دارد صحبت کرده است. این کتاب در سال ۹۸ و با ترجمه سحر دولتشاهی توسط انتشارات اورکا منتشر شده است.

گردآوری و ترجمه از آزاده رضایی هنرجوی مدرسه آرتسنس

مارینا در خانوادهای نظامی و در دوران یوگسلاوی بعد از جنگ ( حکومت دیکتاتوری کمونیستی مارشال تیتو ) به دنیا آمد. مادرش، مدیر موزه هنر و انقلاب بود و نقش بسزایی در علاقمند شدن مارینا به هنر داشت. اتاقی در خانه به عنوان استودیوی نقاشی در اختیار او قرار داد و از نوجوانی او را به کلاس نقاشی فرستاد. اما مارینا نقاشی را محدود شدن به دو بعد می دانست و اعتقاد داشت که میتوان با هر چیزی ( آتش ، آب ، بدن انسان ) اثر هنری ساخت. او هنرمند بودن را در آزادی بی اندازه تعریف میکرد.

مصاحبه از الهام نوری هنرجوی مدرسه آرتسنس

پویان طباطبایی عکاس ایرانی ساکن کانادا و موسس آژانس عکس « اِن وی پی ایمیجز » است که در ۳۱ سالگی موفق به کسب بورسیه آژانس عکس مگنوم و همچنین کمک هزینه برای انجام پروژه‌های عکاسی از طرف بنیاد پولیتزر شده است.مدرسه آرتسنس در مصاحبه‌ای با ایشان از تجربیاتش در این زمینه پرسیده است که قسمت چهارم آن در پیش روی شماست

مصاحبه از الهام نوری هنرجوی مدرسه آرتسنس

پویان طباطبایی عکاس ایرانی ساکن کانادا و موسس آژانس عکس « اِن وی پی ایمیجز » است که در ۳۱ سالگی موفق به کسب بورسیه آژانس عکس مگنوم و همچنین کمک هزینه برای انجام پروژه‌های عکاسی از طرف بنیاد پولیتزر شده است.مدرسه آرتسنس در مصاحبه‌ای با ایشان از تجربیاتش در این زمینه پرسیده است که قسمت سوم آن در پیش روی شماست

مصاحبه از الهام نوری هنرجوی مدرسه آرتسنس

پویان طباطبایی عکاس ایرانی ساکن کانادا و موسس آژانس عکس « اِن وی پی ایمیجز » است که در ۳۱ سالگی موفق به کسب بورسیه آژانس عکس مگنوم و همچنین کمک هزینه برای انجام پروژه‌های عکاسی از طرف بنیاد پولیتزر شده است.مدرسه آرتسنس در مصاحبه‌ای با ایشان از تجربیاتش در این زمینه پرسیده است که قسمت دوم آن در پیش روی شماست

مصاحبه از الهام نوری هنرجوی مدرسه آرتسنس

پویان طباطبایی عکاس ایرانی ساکن کانادا و موسس آژانس عکس « اِن وی پی ایمیجز » است که در ۳۱ سالگی موفق به کسب بورسیه آژانس عکس مگنوم و همچنین کمک هزینه برای انجام پروژه‌های عکاسی از طرف بنیاد پولیتزر شده است.مدرسه آرتسنس در مصاحبه‌ای با ایشان از تجربیاتش در این زمینه پرسیده است که قسمت اول آن در پیش روی شماست

نویسنده فاطمه هنرجوی مدرسه آرتسنس

این عکس با نام «فرشته‌ای روی دوچرخه» اثری است از عکاس معروف جوزف کودلکا. کودلکا یکی از صد عکاس برتر قرن بیستم است. وی یک سال قبل از گرفتن این عکس، تصمیم گرفت شغل خود را به عنوان مهندس هوافضا رها کند و تمام وقت‌اش را صرف عکاسی کرد. این عکس در چکسلواکی حدود سال 1968 گرفته شده است.

نوشته شیما پازوکی هنرجوی مدرسه آرتسنس

در سال 2014 از سیلویا ریوا مجموعه‌ای به نمایش درآمد به نام Buzzing که به نوعی تکمیل شده مجموعه‌ای دیگر در سال 2010 بود تحت عنوان Invisible Odyssey که تلفیقی از نقاشی و عکس و ویدیو‌آرت بود. در این مجموعه در هر دو نسخه آن با ابعاد بسیار بزرگ ال‌سی‌دی‌ها رو‌برو می¬شویم که یک تصویر طولانی و کلافه کننده را نمایش می¬دهند: دستی روی یک میز سفید، مگسی که مزاحم است و دست با حرکتهای آرام سعی در راندن مگس دارد.

نوشته شیما پازوکی هنرجوی مدرسه آرتسنس

اینستالیشنهای خاص سیلویا ریوا همواره به مخاطب گوشزد می¬کند که زندگی، یک امر احتمالی محض است. او در بسیاری از گالری‌ها به گونه ای ال‌سی‌دی‌ها را چیدمان می¬کند که حرکت بازدید کنندگان از زوایای مختلف در آنها دیده می¬شود و این حرکتهای غیر منتظره با تصاویر ثابت ویدیویی در هم می‌آمیزند.

نوشته شیما پازوکی هنرجوی مدرسه آرتسنس

سیلویا ریوا از سال 1988 نمایشگاههای انفرادی خود را در قالب آثار نقاشی و عکاسی آغاز کرد و رفته رفته به تلفیق مدیاهای مختلف متمایل شد. او در بسیاری از دوسالانه‌ها و نمایشگاه‌های گروهی و انفرادی داخلی و بین‌المللی شرکت کرده و نشانها و دیپلمهای افتخار شاخصی را از آن خود نمود و از اوایل دهه 90 به عنوان یکی از پیشرو‌ترین هنرمندان در زمینه ویدیو‌آرت و ویدیو اینستالیشن در آرژانتین و آمریکای لاتین شناخته شد. کارهای او را می‌توان بازتابی عمیق از تفکر درباره مفهوم مجازی زمان دانست: درک درونی از زمان حال، کشف رمز لایه‌های متراکم گذشته، عدم دسترسی به زمان آینده و اجتناب ناپذیر بودن "شرایط "در هر یک از این سه مقطع زمانی.

نویسنده فاطمه رضایی‌چله هنرجوی مدرسه آرتسنس

زمان، تکرار، خاطره، حسرت، آرزو و عشق شخصیت‌های اصلی داستان فیلم دارم فکر می‌کنم تمومش کنم « I’m Thinking of Ending Things » هستند و این اثر چارلی کافمن همچون کتابی که فیلم از آن اقتباس کرده بسیار متفاوت‌تر از کلیشه‌های رایج سینما درباره موضوعاتی اینچنینی ساخته شده است به گونه‌ای که تمام حواس مخاطب خود را درگیر می‌کند تا هرچه تاثیرگذارتر با عقاید بنیادی و افکار او درباره خودش و زندگی بازی کند. کافمن در این فیلم ما را به جهانی پیچیده‌ با روایتی نامتعارف، کابوس وار و معماگونه دعوت می‌کند. دنیایی محزون از رابطه‌ها، گذر زمان، خاطره و هویت متغیر انسان.

ترجمه و گردآوری از تینا طالبیان هنرجوی مدرسه آرتسنس

سالی مان یکی از مشهورترین عکاسان آمریکا است که در سال ۲۰۰۱ توسط مجله تایم به عنوان «‌ بهترین عکاس آمریکا »‌ انتخاب شد. در سال ۱۹۹۴ نیز یک مستند در مورد کارهایش به اسم «روابط خونی؛ زندگی و کارهای سالی مان » نیز منتشر گردید که توانست نامزد اسکار در بخش فیلم کوتاه مستند شود.

نویسنده حامد جهان‌پناه هنرجوی مدرسه آرتسنس

کتاب‌های شاخه هنر همواره در کشورمان ترجمانی از پژوهشگران جهانی این عرصه است. در این بین اما کسانی هم هستند که به پژوهش در آثار مختلف پرداخته و از دل آنها اثر تازه‌ای خلق می‌کنند. کتاب زیبایی شناسی زندگی روزمره، دیویی و هنرپاپ اثر تالیفی نادر شایگان فر است. نادر شایگان‌فر استادیار و عضو هیئت علمی گروه پژوهش هنر دانشگاه هنر اصفهان است که همواره سعی در ساده‌سازی مفاهیم علوم انسانی و تلفیق آن با امور روزمره دارد، در این کتاب سعی در شناخت نوع برخورد فلسفه دیویی با هنر، بخصوص هنر پاپ داشته است.