ترجمه از امیر قادری، ویراستاری از تیم تولید محتوای آرتسنس
تصاویر 8 بیتی در مقابل 16 بیتی
اصطلاح بیت در هر شکلی از رسانه‌های دیجیتال رایج است. با توجه به تصویرسازی دیجیتال، عمق بیتی با نام‌های زیادی مانند عمق پیکسلی یا عمق رنگی استفاده می‌شود. در عکاسی دیجیتال، بحث فایل‌های 8 بیتی در مقابل 16 بیتی به اندازه بحث بر سر بهتر بودن دوربین‌های نیکون در مقابل کانن همواره جریان داشته است. این مقاله در تلاش است به شما درک بهتری از مفهوم عمق بیتی بدهد. همچنین به شما کمک خواهد کرد که به پاسخ این پرسش برسید که آیا اصلن ما به تصاویر 16 بیتی نیاز داریم یا خیر؟ و چه مواقعی باید از آنها استفاده کنیم؟
چهارشنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۴۰۱
نوشته شیما پازوکی هنرجوی مدرسه آرتسنس
Cadaveri eccellenti و یا نام انگلیسی آن Illustrious Corpses فیلمی در ژانر تعلیق است ساخته فرانچسکو روسی کارگردان ایتالیایی که در سال 1976 برای شرکت در جشنواره کن هم انتخاب شد اما در نهایت برنده هیچ جایزه‌ای نشد.
شنبه ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۱
ترجمه از الهه دوستی هنرجوی مدرسه آرتسنس
چرا اصالت در عکاسی اهمیت دارد؟
قدرت عکس در قیاس با نقاشی از توانایی‌اش برای بازنمایی یک صحنه به شیوه‌ای باور پذیر نشأت می‌گیرد. فقط یک کلیک ساده و حالا یک صحنه ثبت شده است. ماهیت عکاسی، توهم واقعیت است. وقتی مردم به عکس‌ها نگاه می‌کنند، باور دارند که آنچه می‌بینند و حس می‌کنند، لحظه‌ای واقعی از زمان را نشان می‌دهد. عکاسی نور را جمع می‌کند و این فرآیند تکنیکی چیزی شبیه به نحوه دریافت اطلاعات از چشم‌های ما است. موفقیت عکاسی ارتباط نزدیکی با توانایی آن در خلق توهم واقعیت برای بیننده دارد. این کیفیت بصری با توجه به ماهیت عکاسی برای تکرار توهم واقعیت، اصالت نام می‌گیرد. ( از ویکیپدیا: اصالت به درستی خاستگاه‌ها، صفات، تعهدات، صداقت، فداکاری و اهداف و خواسته‌ها گفته می‌شود).
شنبه ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۱
نویسنده میثم صلاحمند هنرجوی مدرسه آرتسنس
تقریبن همه کسانی که به عکاسی علاقه‌مندند و عکاسی مد و پرتره را دنبال می‌کنند ریچارد اودون بزرگ را می‌شناسند . شاید بتوان گفت او مشهور‌ترین عکاس در این گرایش است که با خلاقیت‌های بی‌نظیرش باعث دگرگونی این شاخه از عکاسی شد، او پرتره‌های بی‌نظیری از معروف‌ترین اشخاص دنیا به ثبت رسانده است.
چهارشنبه ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۱
نویسنده فاطمه رضایی چله هنرجوی مدرسه آرتسنس
وسعت دنیای کودکان اکثر اوقات به اندازه دیوارهای خانه است، به همین دلیل کوچکترین و بی‌اهمیت‌ترین اتفاقات رخ‌داده در خانه نیز از زیر چشم آنها دور نمی‌ماند، با درک و حواس کودکانه‌شان درآمیخته و در محکم‌ترین جای حافظه‌شان جا خوش می‌کند. آلفونسو کوآرون کارگردان خوش‌نام مکزیکی نیز با استفاده از همین جنس اتفاقات و خاطرات، خدمتکار مهربان کودکی‌اش را شخصیت اصلی فیلم روما قرار داده و همراه با او دنیا و تجربیات بچگی‌اش را به فیلم تبدیل کرده است. روما نام محله‌ای در مکزیکوسیتی است و فیلم داستان خانواده‌ای از طبقه متوسط در این محله را بازگومی‌کند. کلویه خدمتکار خانه نقش محوری داستان را بر عهده دارد و با وجود بالا و پایین‌های زیاد زندگی خودش و خانواده‌ای که به آنها خدمت می‌کند، همراهی و محبتش را هرگز از آنها دریغ نمی‌کند.
دوشنبه ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۱
گردآوری و ترجمه از تینا طالبیان هنرجوی مدرسه آرتسنس
فیلیپ هالسمن ( ۱۹۰۶ - ۱۹۷۹ ) عکاس پرتره آمریکایی متولد لتونی، که به خاطر پرتره‌هایش از مرلین مونرو و همکاریش با سالوادور دالی، اندی وارهول، ژان کوکتوبا و ولادیمیر ناباکوف شناخته شده است؛ در سال ۱۹۳۶ توانست به عنوان بهترین عکاس پرتره در فرانسه شناخته شود.
دوشنبه ۵ اردیبهشت ۱۴۰۱
ترجمه از شقایق نصر هنرجوی مدرسه آرتسنس
ناداو کندر معتقد است در کارهایش تلاش کرده تا موقعیت‌هایی را ثبت کند که او را تحت تاثیر قرار داده‌اند و امیدوار است تا مخاطب بخشی از وجود خود را در این تصاویر بیابد و عقیده دارد در دنیای امروز، مخاطبان در معرض بمباران تصاویر قرار دارند و سرعت مواجهه با این تصاویر به آنها این امکان را نمی‌دهد که به عمق پیام این آثار توجه کنند و می‌گوید " در زمان مواجهه با آثار متعدد حس خوبی ندارم، احساس میکنم در یک اقیانوس آلوده شنا میکنم. نیاز دارم به یاد داشته باشم که اصالت چه معنایی برای من دارد. آنچه از دستم بر می‌آید را انجام می‌دهم تا سرعتم را کم کنم. گالری‌هایی را که از آنها بازدید میکنم به دقت انتخاب و به خودم یادآوری میکنم نیازی نیست همه آنچه که وجود دارد، را دیده باشم. تلاش میکنم به خود واقعیم وفادار بمانم."
شنبه ۳ اردیبهشت ۱۴۰۱