گردآوری و ترجمه از الهام نوری هنرجوی مدرسه آرتسنس
هنگامی که «ساراداناپالوس» پادشاه افسانه‌ای آشوری، دستور قتل و نابودی معشوقه‌ها، خدمتکاران، حیوانات و هر گنجینه‌ای که برای او عزیز بودند را قبل از حمله مادها صادر می‌کرد، گمان نمی‌برد تاریخ، کار او را نخستین بار بر تابلوی نقاشی اوژن دلاکروا « Eugène Delacroix » و بار دیگر جلوی دوربین جف وال «Jeff Wall » در تاریخ هنر ماندگار شود.
چهارشنبه ۱ تیر ۱۴۰۱
نوشته نوشا سعادت‌قرین هنرجوی مدرسه آرتسنس
آگوست ساندر عکاسی مستند گرا است که به عنوان یکی از معروف‌ترین عکاسان پرتره در قرن بیستم شناخته می‌شود. او این عکس را در سال ۱۹۱۱و ساعاتی پس از فوت یکی از فرزندانشان از همسر به همراه هردو فرزند زنده و مرده‌شان ثبت نموده وعنوان « همسرم در شادی و غم » را برای این تصویر برگزیده‌است. عکسی که نشان‌دهنده تعهد‌کاری فوق‌العاده ساندر به عکاسی بوده و صد البته همین تعهد بسیار زیاد است که باعث موفقیت او در روایت داستان زندگی سوژه‌هایش شده‌است.
شنبه ۲۸ خرداد ۱۴۰۱
ترجمه از امیر قادری- ویراستاری از تیم تولید محتوای آرتسنس
از زمان اختراع عکاسی در سال 1839 تا اواسط قرن گذشته، بحث داغی در این مورد راه افتاده بود که آیا عکاسی نوعی هنر است یا فقط روشی است برای مستند سازی واقعیت با استفاده از یک ابزار مکانیکی که با نور کار می‌کند. اکنون می دانیم که عکاسی در واقع یک شکل هنری است، علاوه بر این، ویژگی‌های منحصر‌به‌فردش آن را کاملن از نزدیک‌ترین خویشاوند خود یعنی نقاشی متفاوت کرده‌است.
شنبه ۲۱ خرداد ۱۴۰۱
نوشته شیما پازوکی هنرجوی مدرسه آرتسنس
بن گوسنز «Ben Gossens» متولد سال 1982در مونیخ است که از سال 2009 در زمینه هنر اینستالیشن فعالیت می‌کند. او همچنین آثارهنری در قالب ویدیو آرت نیز تولید نموده که Lucid Liquid یکی از این آثار است.
مقوله مرگ و نیستی در اثر ازدیاد مواجه با آن در انسان معاصر، گویی بخش زیادی از تاثیرگذاری و تکان دهنده بودن خود را از دست داده است و این موضوعات حتا درصورتیکه به شکل اثر هنری هم به کاربرده شوند، برای بیشتر مخاطبان،تاثیری جز لحظه‌ای بهت و سپس خوشحالی‌ای پنهان از اینکه هنوز زنده‌اند برجای نخواهد گذاشت.
چهارشنبه ۱۱ خرداد ۱۴۰۱
نوشته هنگامه حیدری هنرجوی مدرسه آرتسنس
در این عکس که از مجموعه "زندگی در جنگ" است، مجید سعیدی زنی را به تصویر کشیده که با دخترکوچکش در حال عبور از راهی ویران هستند. جایی که حالا دیگر نه شبیه کوچه است نه خیابان. نمی‌‌دانیم آنها دارند خانه‌ای را ترک می‌کنند یا به سوی آن می‌روند. البته اگر خانه‌ای هنوز مانده باشد، اما هرچه هست با قدم‌های کوتاه و پاهایی که انگار دیگر خیلی میل به رفتن ندارند مسیر می‌پیمایند.
سه شنبه ۱۰ خرداد ۱۴۰۱
نوشته حنانه افشار هنرجوی مدرسه آرتسنس
«دِز»، به کارگردانی «لوییس آرنولد» روایتگر داستان واقعی قاتلی زنجیره‌ای است در قلب لندن.این مینی سریال در سه قسمت داستان «دنیس نیلسن» که او را دِز صدا می کنند، قاتل معروف انگلیسی در دهه ۸۰ میلادی را روایت می‌کند که طی پنج سال به دور از ظن پلیس، دستکم ۱۵ جوان را به قتل رساند.
شنبه ۷ خرداد ۱۴۰۱
ترجمه تینا طالبیان هنرجوی مدرسه آرتسنس
هری گرویارت متولد ۱۹۴۱ در بلژیک عکاسی است که به خاطر تصاویرش از هند، مراکش و مصر و همچنین غرب ایرلند و نیز به دلیل رنگی بودن عکس‌هایش در حالیکه بیشتر عکاسان هم نسل او سیاه‌وسپید عکاسی می‌کردند، شناخته شده است. او یکی از عکاسان آژانس عکس مگنوم است که آثارش در تعدادی کتاب منتشر شده، به طور گسترده به نمایش گذاشته شده و همچنین برنده جایزه کداک شده است. او از سال ۱۹۵۹ تا ۱۹۶۲ در مدرسه عکس و سینما در بروکسل تحصیل کرد. سپس کار به عنوان عکاس آزاد را در پاریس آغاز کرد در حالی که به عنوان مدیر فیلم‌برداری برای یک کانال تلویزیونی کار می کرد، پس از اولین سفرش به مراکش در سال ۱۹۶۹و بابت عکسی که در آنجا ثبت کرد موفق به دریافت جایزه کداک شد.
دوشنبه ۲ خرداد ۱۴۰۱